04/05 عزرا 1-4

[ar] عزرا 1-4

^{1: 1} وفي السنة الاولى لكورش ملك فارس عند تمام كلام الرب بفم ارميا نبّه الرب روح كورش ملك فارس فاطلق نداء في كل مملكته وبالكتابة ايضا قائلا
² هكذا قال كورش ملك فارس. جميع ممالك الارض دفعها لي الرب اله السماء وهو اوصاني ان ابني له بيتا في اورشليم التي في يهوذا.
³ من منكم من كل شعبه****ليكن الهه معه ويصعد الى اورشليم التي في يهوذا فيبني بيت الرب اله اسرائيل. هو الاله. الذي في اورشليم.
⁴ وكل من بقي في احد الاماكن حيث هو متغرب فلينجده اهل مكانه بفضة وبذهب وبامتعة وببهائم مع التبرع لبيت الرب الذي في اورشليم
⁵ فقام رؤوس آباء يهوذا وبنيامين والكهنة واللاويون مع كل من نبّه الله روحه ليصعدوا ليبنوا بيت الرب الذي في اورشليم.
⁶ وكل الذين حولهم اعانوهم بآنية فضة وبذهب وبامتعة وببهائم وبتحف فضلا عن كل ما تبرع به
⁷ والملك كورش اخرج آنية بيت الرب التي اخرجها نبوخذناصّر من اورشليم وجعلها في بيت آلهته.
⁸ اخرجها كورش ملك فارس عن يد مثرداث الخازن وعدّها لشيشبصّر رئيس يهوذا.
⁹ وهذا عددها. ثلاثون طستا من ذهب والف طست من فضة وتسعة وعشرون سكينا
¹⁰ وثلاثون قدحا من ذهب واقداح فضة من الرتبة الثانية اربع مئة وعشرة والف من آنية اخرى.
¹¹ جميع الآنية من الذهب والفضة خمسة آلاف واربع مئة. الكل اصعده شيشبصّر عند اصعاد السبي من بابل الى اورشليم
^{2: 1} وهؤلاء هم بنو الكورة الصاعدون من سبي المسبيين الذين سباهم نبوخذناصّر ملك بابل الى بابل ورجعوا الى اورشليم ويهوذا كل واحد الى مدينته
² الذين جاءوا مع زربابل يشوع نحميا سرايا رعلايا مردخاي بلشان مسفار بغواي رحوم بعنة. عدد رجال شعب اسرائيل.
³ بنو فرعوش الفان ومئة واثنان وسبعون.
⁴ بنو شفطيا ثلاث مئة واثنان وسبعون.
⁵ بنو آرح سبع مئة وخمسة وسبعون.
⁶ بنو فحث موآب من بني يشوع ويوآب الفان وثمان مئة واثنا عشر.
⁷ بنو عيلام الف ومئتان واربعة وخمسون.
⁸ بنو زتو تسع مئة وخمسة واربعون.
⁹ بنو زكاي سبع مئة وستون.
¹⁰ بنو باني ست مئة واثنان واربعون.
¹¹ بنو باباي ست مئة وثلاثة وعشرون.
¹² بنو عرجد الف ومئتان واثنان وعشرون.
¹³ بنو ادونيقام ست مئة وستة وستون.
¹⁴ بنو بغواي الفان وستة وخمسون.
¹⁵ بنو عادين اربع مئة واربعة وخمسون.
¹⁶ بنو آطير من يحزقيا ثمانية وتسعون.
¹⁷ بنو بيصاي ثلاث مئة وثلاثة وعشرون.
¹⁸ بنو يورة مئة واثنا عشر.
¹⁹ بنو حشوم مئتان وثلاثة وعشرون.
²⁰ بنو جبّار خمسة وتسعون.
²¹ بنو بيت لحم مئة وثلاثة وعشرون.
²² رجال نطوفة ستة وخمسون.
²³ رجال عناثوث مئة وثمانية وعشرون.
²⁴ بنو عزموت اثنان واربعون.
²⁵ بنو قرية عاريم كفيرة وبئيروت سبع مئة وثلاثة واربعون.
²⁶ بنو الرامة وجبع ست مئة وواحد وعشرون.
²⁷ رجال مخماس مئة واثنان وعشرون.
²⁸ رجال بيت ايل وعاي مئتان وثلاثة وعشرون.
²⁹ بنو نبو اثنان وخمسون.
³⁰ بنو مغبيش مئة وستة وخمسون.
³¹ بنو عيلام الآخر الف ومئتان واربعة وخمسون.
³² بنو حاريم ثلاث مئة وعشرون.
³³ بنو لود بنو حاديد واونو سبع مئة وخمسة وعشرون.
³⁴ بنو اريحا ثلاث مئة وخمسة واربعون.
³⁵ بنو سناءة ثلاثة آلاف وست مئة وثلاثون
³⁶ اما الكهنة فبنو يدعيا من بيت يشوع تسع مئة وثلاثة وسبعون.
³⁷ بنو امّير الف واثنان وخمسون.
³⁸ بنو فشحور الف ومئتان وسبعة واربعون.
³⁹ بنو حاريم الف وسبعة عشر
⁴⁰ اما اللاويون فبنو يشوع وقدميئيل من بني هودويا اربعة وسبعون
⁴¹ المغنون بنو آساف مئة وثمانية وعشرون
⁴² بنو البوابين بنو شلوم بنو آطير بنو طلمون بنو عقّوب بنو حطيطا بنو شوباي الجميع مئة وتسعة وثلاثون
⁴³ النثينيم بنو صيحا بنو حسوفا بنو طباعوت
⁴⁴ بنو قيروس بنو سيعها بنو فادون
⁴⁵ بنو لبانة بنو حجابة بنو عقّوب
⁴⁶ بنو حاجاب بنو شملاي بنو حانان.
⁴⁷ بنو جديل بنو حجر بنو رآيا
⁴⁸ بنو رصين بنو نقودا بنو جزّام
⁴⁹ بنو عزّا بنو فاسيح بنو بيساي
⁵⁰ بنو اسنة بنو معونيم بنو نفوسيم
⁵¹ بنو بقبوق بنو حقوفا بنو حرحور
⁵² بنو بصلوت بنو محيدا بنو حرشا
⁵³ بنو برقوس بنو سيسرا بنو ثامح
⁵⁴ بنو نصيح بنو حطيفا
⁵⁵ بنو عبيد سليمان بنو سوطاي بنو هسّوفرث بنو فرودا
⁵⁶ بنو يعلة بنو درقون بنو جدّيل
⁵⁷ بنو شفطيا بنو حطّيل بنو فوخرة الظباء بنو آمي.
⁵⁸ جميع النثينيم وبني عبيد سليمان ثلاث مئة واثنان وتسعون
⁵⁹ وهؤلاء هم الذين صعدوا من تل ملح وتل حرشا كروب ادّان امّير. ولم يستطيعوا ان يبينوا بيوت آبائهم ونسلهم هل هم من اسرائيل.
⁶⁰ بنو دلايا بنو طوبيا بنو نقودا ست مئة واثنان وخمسون.
⁶¹ ومن بني الكهنة بنو حبايا بنو هقوص بنو برزلاي الذي اخذ امرأة من بنات برزلاي الجلعادي وتسمى باسمهم.
⁶² هؤلاء فتشوا على كتابة انسابهم فلم توجد فرذلوا من الكهنوت
⁶³ وقال لهم الترشاثا ان لا يأكلوا من قدس الاقداس حتى يقوم كاهن للاوريم والتمّيم.
⁶⁴ كل الجمهور معا اثنان واربعون الفا وثلاث مئة وستون
⁶⁵ فضلا عن عبيدهم وامائهم فهؤلاء كانوا سبعة آلاف وثلاث مئة وسبعة وثلاثين ولهم من المغنّين والمغنيات مئتان.
⁶⁶ خيلهم سبع مئة وستة وثلاثون. بغالهم مئتان وخمسة واربعون
⁶⁷ جمالهم اربع مئة وخمسة وثلاثون. حميرهم ستة آلاف وسبع مئة وعشرون
⁶⁸ والبعض من رؤوس الآباء عند مجيئهم الى بيت الرب الذي في اورشليم تبرعوا لبيت الرب لاقامته في مكانه.
⁶⁹ اعطوا حسب طاقتهم لخزانة العمل واحدا وستين الف درهم من الذهب وخمسة آلاف منّا من الفضة ومئة قميص للكهنة.
⁷⁰ فاقام الكهنة واللاويون وبعض الشعب والمغنون والبوابون والنثينيم في مدنهم وكل اسرائيل في مدنهم
^{3: 1} ولما استهل الشهر السابع وبنو اسرائيل في مدنهم اجتمع الشعب كرجل واحد الى اورشليم.
² وقام يشوع بن يوصاداق واخوته الكهنة وزربابل بن شألتئيل واخوته وبنوا مذبح اله اسرائيل ليصعدوا عليه محرقات كما هو مكتوب في شريعة موسى رجل الله
³ واقاموا المذبح في مكانه لانه كان عليهم رعب من شعوب الاراضي واصعدوا عليه محرقات للرب محرقات الصباح والمساء.
⁴ وحفظوا عيد المظال كما هو مكتوب ومحرقة يوم فيوم بالعدد كالمرسوم أمر اليوم بيومه.
⁵ وبعد ذلك المحرقة الدائمة وللاهلّة ولجميع مواسم الرب المقدسة ولكل من تبرع بمتبرع للرب.
⁶ ابتدأوا من اليوم الاول من الشهر السابع يصعدون محرقات للرب وهيكل الرب لم يكن قد تأسس.
⁷ واعطوا فضة للنحاتين والنجارين ومأكلا ومشربا وزيتا للصيدونيين والصوريين ليأتوا بخشب ارز من لبنان الى بحر يافا حسب اذن كورش ملك فارس لهم
⁸ وفي السنة الثانية من مجيئهم الى بيت الله الى اورشليم في الشهر الثاني شرع زربابل بن شألتئيل ويشوع بن يوصاداق وبقية اخوتهم الكهنة واللاويين وجميع القادمين من السبي الى اورشليم واقاموا اللاويين من ابن عشرين سنة فما فوق للمناظرة على عمل بيت الرب.
⁹ ووقف يشوع مع بنيه واخوته قدميئيل وبنيه بني يهوذا معا للمناظرة على عاملي الشغل في بيت الله وبني حيناداد مع بنيهم واخوتهم اللاويين.
¹⁰ ولما أسّس البانون هيكل الرب اقاموا الكهنة بملابسهم بابواق واللاويين بني آساف بالصنوج لتسبيح الرب على ترتيب داود ملك اسرائيل.
¹¹ وغنوا بالتسبيح والحمد للرب لانه صالح لان الى الابد رحمته على اسرائيل. وكل الشعب هتفوا هتافا عظيما بالتسبيح للرب لاجل تأسيس بيت الرب.
¹² وكثيرون من الكهنة واللاويين ورؤوس الآباء الشيوخ الذين رأوا البيت الاول بكوا بصوت عظيم عند تأسيس هذا البيت امام اعينهم. وكثيرون كانوا يرفعون اصواتهم بالهتاف بفرح.
¹³ ولم يكن الشعب يميز هتاف الفرح من صوت بكاء الشعب لان الشعب كان يهتف هتافا عظيما حتى ان الصوت سمع من بعد
^{4: 1} ولما سمع اعداء يهوذا وبنيامين ان بني السبي يبنون هيكلا للرب اله اسرائيل
² تقدموا الى زربابل ورؤوس الآباء وقالوا لهم نبني معكم لاننا نظيركم نطلب الهكم وله قد ذبحنا من ايام اسرحدّون ملك اشور الذي اصعدنا الى هنا.
³ فقال لهم زربابل ويشوع وبقية رؤوس آباء اسرائيل ليس لكم ولنا ان نبني بيتا لالهنا ولكننا نحن وحدنا نبني للرب اله اسرائيل كما امرنا الملك كورش ملك فارس.
⁴ وكان شعب الارض يرخون ايدي شعب يهوذا ويذعرونهم عن البناء.
⁵ واستأجروا ضدّهم مشيرين ليبطلوا مشورتهم كل ايام كورش ملك فارس وحتى ملك داريوس ملك فارس
⁶ وفي ملك احشويروش في ابتداء ملكه كتبوا شكوى على سكان يهوذا واورشليم.
⁷ وفي ايام ارتحششتا كتب بشلام ومثرداث وطبئيل وسائر رفقائهم الى ارتحششتا ملك فارس. وكتابة الرسالة مكتوبة بالارامية ومترجمة بالارامية.
⁸ رحوم صاحب القضاء وشمشاي الكاتب كتبا رسالة ضد اورشليم الى ارتحششتا الملك هكذا.
⁹ كتب حينئذ رحوم صاحب القضاء وشمشاي الكاتب وسائر رفقائهما الدينيين والافرستكيين والطرفليين والافرسيين والاركويين والبابليين والشوشنيين والدهويين والعيلاميين
¹⁰ وسائر الامم الذين سباهم أسنفّر العظيم الشريف واسكنهم مدن السامرة وسائر الذين في عبر النهر والى آخره.
¹¹ هذه صورة الرسالة التي ارسلوها اليه الى ارتحششتا الملك عبيدك القوم الذين في عبر النهر الى آخره.
¹² ليعلم الملك ان اليهود الذين صعدوا من عندك الينا قد أتوا الى اورشليم ويبنون المدينة العاصية الردية وقد اكملوا اسوارها ورمموا أسسها.
¹³ ليكن الآن معلوما لدى الملك انه اذا بنيت هذه المدينة وأكملت اسوارها لا يؤدون جزية ولا خراجا ولا خفارة فاخيرا تضر الملوك.
¹⁴ والآن بما اننا نأكل ملح دار الملك ولا يليق بنا ان نرى ضرر الملك لذلك ارسلنا فاعلمنا الملك
¹⁵ لكي يفتش في سفر اخبار آبائك فتجد في سفر الاخبار وتعلم ان هذه المدينة مدينة عاصية ومضرّة للملوك والبلاد وقد عملوا عصيانا في وسطها منذ الايام القديمة لذلك أخربت هذه المدينة.
¹⁶ ونحن نعلم الملك انه اذا بنيت هذه المدينة وأكملت اسوارها لا يكون لك عند ذلك نصيب في عبر النهر
¹⁷ فارسل الملك جوابا الى رحوم صاحب القضاء وشمشاي الكاتب وسائر رفقائهما الساكنين في السامرة وباقي الذين في عبر النهر. سلام الى آخره.
¹⁸ الرسالة التي ارسلتموها الينا قد قرئت بوضوح امامي.
¹⁹ وقد خرج من عندي أمر ففتشوا ووجد ان هذه المدينة منذ الايام القديمة تقوم على الملوك وقد جرى فيها تمرد وعصيان.
²⁰ وقد كان ملوك مقتدرون على اورشليم وتسلطوا على جميع عبر النهر وقد أعطوا جزية وخراجا وخفارة.
²¹ فالآن اخرجوا أمرا بتوقيف اولئك الرجال فلا تبنى هذه المدينة حتى يصدر مني أمر.
²² فاحذروا من ان تقصروا عن عمل ذلك. لماذا يكثر الضرر لخسارة الملوك.
²³ حينئذ لما قرئت رسالة ارتحششتا الملك امام رحوم وشمشاي الكاتب ورفقائهما ذهبوا بسرعة الى اورشليم الى اليهود واوقفوهم بذراع وقوة.
²⁴ حنيئذ توقف عمل بيت الله الذي في اورشليم وكان متوقفا الى السنة الثانية من ملك داريوس ملك فارس

---